Hoe zeg je "waarin" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “waarin” is “donde” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Esta es la casa donde nací.
Dit is het huis waar ik geboren ben.
Me encanta el restaurante donde comimos ayer.
Ik hou van het restaurant waar we gisteren aten.
Busco un lugar donde pueda relajarme.
Ik zoek een plek waar ik kan ontspannen.
Geen accent in bevestigende zinnen
Wanneer 'donde' wordt gebruikt om ideeën te verbinden (en geen vraag te stellen), heeft het nooit een accentteken. Het fungeert als een brug die een beschrijving terugkoppelt naar een plaats.
Het toevoegen van een onnodig accent
Fout: “La ciudad dónde vivo es bonita.”
Correctie: La ciudad donde vivo es bonita. Omdat dit een zin is die de stad beschrijft en geen vraag, heeft 'donde' geen accent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.