Hoe zeg je "wanhopige vrouw" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wanhopige vrouw” is “desesperada” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2
Een persoon geïdentificeerd door diens staat van wanhoop
Voorbeelden
La policía intentó calmar a la desesperada antes de que saltara.
De politie probeerde de wanhopige vrouw te kalmeren voordat ze sprong.
El noticiero describió a la ladrona como una desesperada sin recursos.
Het nieuws beschreef de dief als een radeloos persoon zonder middelen.
Bijvoeglijk naamwoord als Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans kun je vaak een bijvoeglijk naamwoord veranderen in een zelfstandig naamwoord door er een lidwoord (zoals 'la') voor te plaatsen. Hier betekent 'la desesperada' 'de wanhopige (vrouw)', vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de rijke' of 'de arme' zeggen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.