Hoe zeg je "we blijven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “we blijven” is “quedamos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.
We verblijven drie nachten in dit hotel.
Es tarde, mejor nos quedamos aquí.
Het is laat, we kunnen beter hier blijven.
Siempre nos quedamos callados durante la película.
We blijven altijd stil tijdens de film.
Het Wederkerend Voornaamwoord 'Nos'
Wanneer 'quedar' 'blijven' op een plek betekent, wordt het het wederkerende werkwoord 'quedarse'. Daarom vereist het onderwerp 'wij' het voornaamwoord 'nos' vóór 'quedamos': 'Nos quedamos en casa.'
Het Wederkerend Voornaamwoord Vergeten
Fout: “'Quedamos en casa' (wat betekent 'We spreken af thuis').”
Correctie: Als je bedoelt 'Wij blijven thuis', moet je 'Nos quedamos en casa' zeggen. (Anders betekent het 'We spreken af om thuis af te spreken.')
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.