Hoe zeg je "weerlegging" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “weerlegging” is “réplica” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2formal
een reactie op een argument
Voorbeelden
El abogado pidió su derecho a réplica.
De advocaat vroeg om zijn recht op weerlegging.
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
Zijn tegenwerping was zo snel dat het ons sprakeloos achterliet.
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
Hij accepteerde geen tegenspraak op zijn bevelen.
Verbale Connectie
Dit zelfstandig naamwoord komt van de actie 'replicar', wat betekent om terug te praten of ergens tegenin te gaan.
Te Formeel voor Berichten
Fout: “Een bericht sturen met 'Espero tu réplica'.”
Correctie: Dit klinkt als een rechtszaak! Gebruik 'Espero tu respuesta' voor vrienden.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.