Hoe zeg je "weggerelateerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “weggerelateerd” is “vial” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La seguridad vial es una prioridad en la ciudad.
Verkeersveiligheid is een prioriteit in de stad.
Los niños reciben clases de educación vial en la escuela.
Kinderen krijgen verkeerslessen op school.
Hubo un accidente vial en la autopista esta mañana.
Er was vanochtend een verkeersongeval op de snelweg.
Eén vorm voor alles
Dit woord blijft hetzelfde, ongeacht of het ding dat het beschrijft mannelijk of vrouwelijk is. Je zegt 'el sistema vial' en 'la seguridad vial' – het verandert nooit in 'viala'.
Plaatsing
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, komt 'vial' na het woord dat het beschrijft.
Gebruik het niet voor 'de weg' zelf
Fout: “Voy por el vial.”
Correctie: Voy por la vía (of calle/carretera).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.