vial
“vial” betekent “weggerelateerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
weggerelateerd
Ook: verkeersgerelateerd
📝 In Actie
La seguridad vial es una prioridad en la ciudad.
B1Verkeersveiligheid is een prioriteit in de stad.
Los niños reciben clases de educación vial en la escuela.
B1Kinderen krijgen verkeerslessen op school.
Hubo un accidente vial en la autopista esta mañana.
B2Er was vanochtend een verkeersongeval op de snelweg.
flesje
Ook: klein flesje
📝 In Actie
El enfermero sacó el medicamento del vial.
B2De verpleegkundige haalde het medicijn uit het flesje.
Cada vial contiene cinco dosis de la vacuna.
C1Elk flesje bevat vijf doses van het vaccin.
Se debe agitar el vial antes de usarlo.
C1Het flesje moet voor gebruik worden geschud.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "vial" in het Spaans:
flesje→klein flesje→verkeersgerelateerd→weggerelateerd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vial
Vraag 1 van 3
Wat betekent 'seguridad vial'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Uit het Latijnse 'vialis', wat 'behorend tot de weg' betekent. Dit komt van de wortel 'via' wat weg, pad of route betekent.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vial' hetzelfde als 'vía'?
Nee. 'Vía' is een zelfstandig naamwoord dat de weg zelf betekent. 'Vial' is meestal een bijvoeglijk naamwoord dat iets *gerelateerd* aan de weg beschrijft (zoals veiligheid of verkeersborden).
Kan ik 'vial' gebruiken voor een parfumflesje?
Technisch gezien, als het erg klein is en eruitziet als een laboratoriumflesje, ja, maar 'frasquito' of 'muestra' (monster) is veel gebruikelijker voor parfum.
Hoe maak ik 'vial' meervoud?
Omdat het eindigt op een medeklinker, voeg je gewoon '-es' toe om 'viales' te krijgen.