Hoe zeg je "wegslikken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wegslikken” is “tragar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me duele la garganta al tragar.
Mijn keel doet pijn bij het slikken.
Tienes que masticar bien antes de tragar la comida.
Je moet goed kauwen voordat je het eten doorslikt.
Se tragó el vaso de agua de un solo golpe.
Hij werkte het glas water in één teug naar binnen.
De 'G' naar 'GU' Spellingregel
Om de 'harde G'-klank (zoals in 'gaan') te behouden, verandert de letter 'g' in 'gu' wanneer de volgende letter een 'e' is. Dit gebeurt in de 'yo'-vorm van de verleden tijd (tragué) en in de speciale vormen die voor bevelen en wensen worden gebruikt.
Gebruik van 'Se' voor nadruk
Wanneer iemand iets volledig en snel eet of drinkt, gebruikt het Spaans vaak 'se tragar' (reflexief) in plaats van alleen 'tragar'. Bijvoorbeeld: 'Se tragó el café' (Hij dronk de koffie in één teug op).
Verleden tijd spellen
Fout: “Yo tragé ayer.”
Correctie: Yo tragué ayer. Je moet een 'u' toevoegen na de 'g' om de juiste klank te behouden vóór de 'e'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.