Hoe zeg je "wereldkampioenschap" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wereldkampioenschap” is “mundial” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Alemania ha ganado el Mundial varias veces.
Duitsland heeft het Wereldkampioenschap al meerdere keren gewonnen.
¡Qué emoción ver el Mundial este año!
Wat spannend om dit jaar het WK te zien!
El próximo Mundial de Baloncesto será en Asia.
Het volgende Wereldkampioenschap Basketbal zal in Azië zijn.
Een Afgekorte Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'Mundial' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, is het een afkorting voor 'Copa Mundial' (Wereldbeker) of 'Campeonato Mundial' (Wereldkampioenschap). Omdat men meestal naar het evenement verwijst, gebruiken ze het bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord.
Geslachtsvangst
Hoewel de volledige zin 'La Copa Mundial' het vrouwelijke lidwoord 'la' gebruikt, wordt de verkorte vorm 'Mundial' bijna altijd als mannelijk beschouwd: 'El Mundial'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de' gebruiken voor zowel 'de beker' als 'het kampioenschap'.
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “Vamos a ver la Mundial.”
Correctie: Vamos a ver el Mundial. Gebruik altijd het mannelijke lidwoord 'el' wanneer je naar het toernooi zelf verwijst.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.