Hoe zeg je "werkt als" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “werkt als” is “dedica” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿A qué se dedica su hermano?
Wat doet uw broer van beroep?
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
Mijn moeder is toegewijd aan tuinieren na haar pensioen.
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
Het team is uitsluitend toegewijd aan het oplossen van dat probleem.
Het Essentiële 'Se'
Om over iemands beroep te praten, MOET je de reflexieve vorm 'se dedica' gebruiken (wat 'zichzelf wijden aan' betekent) — je kunt de 'se' niet weglaten.
Vragen naar Beroepen
De meest natuurlijke manier om formeel te vragen 'Wat doet u?' is: '¿A qué se dedica usted?'
Het weglaten van het reflexieve voornaamwoord
Fout: “Él dedica a la medicina.”
Correctie: Él SE dedica a la medicina. (De 'se' is vereist bij het spreken over iemands beroep.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.