Hoe zeg je "westelijk" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “westelijk” is “occidental” — gebruik dit woord als je verwijst naar een geografische locatie in het westen, vaak met een formelere of meer algemene connotatie.
occidental
ok-see-den-TAHLok.si.ðenˈtal
Voorbeelden
Las montañas se encuentran en la parte occidental del país.
De bergen bevinden zich in het westelijke deel van het land.
Estudiamos la historia del arte occidental en la universidad.
We bestudeerden de geschiedenis van de Westerse kunst aan de universiteit.
El viento occidental trae aire fresco desde el mar.
De westenwind brengt frisse lucht van zee.
Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord
Omdat 'occidental' eindigt op -l, verandert het alleen om overeen te komen met het getal (enkelvoud of meervoud) van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, niet het geslacht. Het is 'el lado occidental' en 'la costa occidental'.
Occidental vs. Oeste
Fout: “Het gebruik van 'oeste' als bijvoeglijk naamwoord (bv. 'la parte oeste').”
Correctie: Gebruik 'occidental' als het bijvoeglijk naamwoord ('la parte occidental'). 'Oeste' wordt meestal gebruikt als het zelfstandig naamwoord voor de richting zelf.
oeste
oh-EHS-tehoˈeste
Voorbeelden
La costa oeste es más rocosa que la este.
De westkust is rotsachtiger dan de oostkust.
Sopla un fuerte viento oeste.
Er waait een sterke westenwind.
Necesitas tomar la carretera de dirección oeste.
Je moet de weg nemen die in westelijke richting gaat.
Plaatsing en Vorm van het Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer 'oeste' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (wat 'westelijk' betekent), komt het meestal na het zelfstandig naamwoord en blijft het hetzelfde, ongeacht of het zelfstandig naamwoord enkelvoud of meervoud, vrouwelijk of mannelijk is.
De Vrouwelijke Vorm Gebruiken
Fout: “Zeggen 'costa oesta' voor 'westelijke kust'.”
Correctie: Het woord 'oeste' (westelijk) verandert niet om overeen te komen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'costa'. Het blijft 'costa oeste.'
Occidental vs. Oeste
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.