Hoe zeg je "wetgevend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wetgevend” is “legislativo” — B1 niveau.
Voorbeelden
El proceso legislativo es bastante lento en este país.
Het wetgevingsproces verloopt nogal traag in dit land.
Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.
We hebben een nieuw wettelijk kader nodig om het milieu te beschermen.
La asamblea tiene la función legislativa del estado.
De vergadering heeft de wetgevende functie van de staat.
Overeenkomen met Zelfstandige Naamwoorden
Dit woord verandert van uitgang afhankelijk van het woord dat het beschrijft. Gebruik 'legislativo' voor mannelijke woorden zoals 'proceso' en 'legislativa' voor vrouwelijke woorden zoals 'reforma'. In het Nederlands gebruiken we meestal 'wetgevend' of 'wettelijk', die niet van vorm veranderen.
Plaatsing
In het Spaans komt dit woord bijna altijd na het ding dat het beschrijft, zoals in 'poder legislativo' (wetgevende macht). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we ook zeggen 'wetgevende macht' en niet 'macht wetgevende'.
Legislativo vs. Legislación
Fout: “El legislativo de este país es complicado.”
Correctie: La legislación de este país es complicada.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.