Hoe zeg je "wettigheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wettigheid” is “legalidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
We twijfelen aan de legaliteit van dat contract.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
Alles gebeurde binnen het geldende wettelijke kader.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
De advocaat betwistte de wettigheid van het gepresenteerde bewijs.
De '-dad'-regel
Woorden die eindigen op '-dad' (zoals legalidad, ciudad, of realidad) zijn bijna altijd vrouwelijk (feminiem). Dit betekent dat je er altijd 'la' of 'una' voor moet zetten.
Abstracte zelfstandige naamwoorden en lidwoorden
In het Spaans gebruiken we het lidwoord 'la' als we het hebben over abstracte concepten zoals 'legalidad' in het algemeen, zelfs als het Nederlands het weglaat. Voorbeeld: 'La legalidad es importante' (Legaliteit is belangrijk).
Geslachtsfout
Fout: “El legalidad es importante.”
Correctie: La legalidad es importante. Omdat het woord eindigt op -dad, is het vrouwelijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.