Hoe zeg je "wij bezochten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij bezochten” is “conocimos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Durante el viaje, conocimos muchos pueblos pequeños de la costa.
Tijdens de reis leerden wij vele kleine stadjes aan de kust kennen (bezochten wij).
Finalmente conocimos la verdad sobre el proyecto.
Wij kwamen eindelijk de waarheid over het project te weten (leerden kennen).
Aspect van de Pretérito
Wanneer 'conocer' in de Pretérito ('conocimos') wordt gebruikt, betekent het meestal het begin van het kennen: 'wij begonnen te kennen' of 'wij ontdekten/bezochten.' Als u wilt zeggen 'wij kenden al' (voor een langere periode), moet u de Imperfecto ('conocíamos') gebruiken.
Weten versus Ontdekken
Fout: “Denken dat 'conocimos' alleen 'wij wisten' betekent (een toestand).”
Correctie: In de onvoltooid verleden tijd (Pretérito) impliceert 'conocimos' vaak de actie van 'erachter komen' of 'kennis opdoen' (Wij kwamen de waarheid te weten; Wij bezochten de plaats voor het eerst).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.