Hoe zeg je "wij deelden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij deelden” is “compartimos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Anoche compartimos la historia con nuestros amigos.
Gisteravond deelden wij het verhaal met onze vrienden.
Cuando éramos niños, compartimos el mismo dormitorio.
Toen we kinderen waren, deelden we dezelfde slaapkamer.
Compartimos un momento muy especial durante el viaje.
We deelden een heel bijzonder moment tijdens de reis.
Tegenwoordige Tijd vs. Verleden Tijd Dubbelzinnigheid
De 'nosotros'-vorm van regelmatige -ir werkwoorden is identiek in de Tegenwoordige Tijd ('wij delen') en de Preteritum ('wij deelden'). Je moet de context (zoals tijdswoorden: ayer, anoche, etc.) gebruiken om te weten welke tijd bedoeld wordt. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'delen' en 'deelden' duidelijk verschillen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.