Hoe zeg je "wij kennen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij kennen” is “conocemos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.
Wij kennen deze stad heel goed.
¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.
Kennen wij de nieuwe lerares? Ja, ze is erg aardig.
Conocemos el riesgo que implica el viaje.
Wij kennen het risico dat de reis met zich meebrengt.
Conocer versus Saber
We gebruiken 'conocemos' wanneer we bekend zijn met een persoon of een plaats. We gebruiken 'sabemos' (van 'saber') wanneer we een feit, een stuk informatie, of weten hoe we iets moeten doen.
De Persoonlijke 'A'
Wanneer 'conocemos' gevolgd wordt door een persoon (bv. 'a los vecinos'), moet je het kleine woordje 'a' vóór de persoon invoegen. Dit is verplicht in het Spaans.
Saber gebruiken voor Personen
Fout: “Nosotros sabemos a Juan.”
Correctie: Nosotros conocemos a Juan. (Je moet 'conocer' gebruiken voor personen waarmee je bekend bent.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.