Inklingo
← Woordenboek

conocemos

koh-noh-SEH-mohsko.noˈse.mos

Wij kennen

Ook: Wij zijn bekend met
Verb (Conjugated Form)A1irregular (only in the 'yo' form) er
Een kleurrijke illustratie die twee goede vrienden toont die op een parkbankje zitten en elkaar warm toelachen, wat duidt op gevestigde bekendheid.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 In Actie

Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.

A1

Wij kennen deze stad heel goed.

¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.

A2

Kennen wij de nieuwe lerares? Ja, ze is erg aardig.

Conocemos el riesgo que implica el viaje.

B1

Wij kennen het risico dat de reis met zich meebrengt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • saber (kennen (feiten/vaardigheden))
  • estar familiarizado (bekend zijn)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conocemos de vista – wij kennen van gezicht
  • conocemos el paí­s – wij kennen het land

Wij ontmoeten

Ook: Wij leren kennen
Verb (Conjugated Form)A2irregular (only in the 'yo' form) er
Een eenvoudige illustratie die twee individuen toont die elkaar de hand schudden in een vriendelijk gebaar, terwijl een derde persoon ernaast staat en de introductie faciliteert.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 In Actie

Esta noche conocemos a la familia de mi novio.

A2

Vanavond ontmoeten wij de familie van mijn vriend.

Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.

B1

Wij reizen veel omdat wij in elk land nieuwe mensen ontmoeten.

Woordverbindingen

Synoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

túconocieras/conocieses
vosotrosconocierais/conocieseis
nosotrosconociéramos/conociésemos
yoconociera/conociese
él/ella/ustedconociera/conociese
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen

present

túconozcas
vosotrosconozcáis
nosotrosconozcamos
yoconozca
él/ella/ustedconozca
ellos/ellas/ustedesconozcan

indicative

preterite

túconociste
vosotrosconocisteis
nosotrosconocimos
yoconocí
él/ella/ustedconoció
ellos/ellas/ustedesconocieron

imperfect

túconocías
vosotrosconocíais
nosotrosconocíamos
yoconocía
él/ella/ustedconocía
ellos/ellas/ustedesconocían

present

túconoces
vosotrosconocéis
nosotrosconocemos
yoconozco
él/ella/ustedconoce
ellos/ellas/ustedesconocen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conocemos" in het Spaans:

wij kennen→wij ontmoeten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conocemos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'conocemos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
hacemosparecemos
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *cognoscere*, wat 'volledig weten' of 'onderzoeken' betekende. Het deelt deze wortel met het Engelse woord 'cognition'.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: conhecemosItalian: conosciamo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'conocemos' met een 'c' gespeld, maar 'conozco' (ik ken) met een 'z'?

Het werkwoord 'conocer' heeft een spellingverandering in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd (conozco) en in de gehele tegenwoordige aanvoegende wijs (conozca, conozcamos, etc.). Deze verandering (c → zc) is slechts een eigenaardigheid van de Spaanse spellingsregels om de juiste klank voor bepaalde klinkers te behouden.

Betekent 'conocemos' 'Wij ontmoeten' of 'Wij kennen'?

Het kan beide betekenen! De primaire betekenis is 'Wij kennen' of 'Wij zijn bekend met' (mensen, plaatsen, dingen). Maar het betekent ook 'Wij ontmoeten' of 'Wij leren kennen' wanneer het verwijst naar een introductie of het proces van bekend worden.