Hoe zeg je "wispelturige persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wispelturige persoon” is “panqueque” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1slang
iemand die zijn mening of partij verandert
Voorbeelden
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
Geloof hem niet, hij is een wispelturige persoon; gisteren zei hij het tegenovergestelde.
Gebruiken als label
Wanneer we iemand een 'panqueque' noemen, gebruiken we het als een zelfstandig naamwoord om hun karakter te labelen.
Niet overal gebruikt
Fout: “Deze slang gebruiken in Spanje.”
Correctie: Mensen in Spanje zullen dit waarschijnlijk niet begrijpen als 'wispelturige persoon'. Gebruik in plaats daarvan 'chaquetero'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.