Hoe zeg je "wordt geboren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wordt geboren” is “nace” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
verbA1
verwijzend naar de geboorte van een mens of dier
Voorbeelden
El bebé nace en primavera.
De baby wordt geboren in de lente.
Hoy nace el hijo de mi mejor amiga.
De zoon van mijn beste vriend wordt vandaag geboren.
Gebruik van 'Nace' als 'Het'
Spaanse werkwoorden verbergen vaak het onderwerp. Als je zegt 'Nace en mayo,' betekent dit 'Hij/Zij/Het wordt geboren in mei,' afhankelijk van over wie je het net had.
Voeg geen 'is' toe (vergelijk met Nederlands 'is')
Fout: “El bebé es nace.”
Correctie: Zeg 'El bebé nace.' In het Spaans zit het 'is' al in het woord 'nace' (vergelijk met het Nederlandse 'wordt geboren', waar 'wordt' de functie van 'is' vervult).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.