Hoe zeg je "yardage" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “yardage” is “yarda” — A2 niveau.
Voorbeelden
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
Ik heb drie yards blauwe stof nodig voor de jurk.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
De loper kwam vijf yards naar voren voordat hij werd getackeld.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
Eén yard is gelijk aan negentig centimeter.
Lengte meten
In Spanje en de meeste Spaanstalige landen wordt meestal het metrische systeem gebruikt (meters). 'Yarda' wordt vooral gebruikt bij American Football of bij de aankoop van materialen zoals stof of tapijt in specifieke landen (vooral de VS).
Meervoudsvorm
Om het meervoud te maken, voeg je gewoon een 's' toe aan het einde: 'yardas'. Dit volgt het normale patroon voor woorden die op een klinker eindigen.
Metrisch versus Imperiaal
Fout: “Het gebruik van 'yarda' in Spanje om lengte te meten. Nederlanders zijn gewend aan meters en centimeters.”
Correctie: Gebruik 'metros' of 'centímetros'. De meeste Spaanstaligen, en ook Nederlanders, zullen niet direct een voorstelling kunnen maken van hoe lang een 'yarda' is.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.