Hoe zeg je "zette aan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zette aan” is “abrió” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
Zij opende de deur met een oude sleutel.
El banco abrió a las nueve en punto.
De bank opende precies om negen uur.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
U (formeel) opende het pakket onmiddellijk.
Afgeronde Actie in het Verleden
'Abrió' is de vorm van de onvoltooid verleden tijd (preteritum). Het geeft aan dat de actie van openen op een specifiek moment in het verleden begon én eindigde.
Preteritum versus Imperfectum
Fout: “Het gebruik van 'abría' bij het beschrijven van één voltooide gebeurtenis: 'Él abría la tienda ayer.'”
Correctie: Gebruik 'abrió' voor een eenmalige gebeurtenis: 'Él abrió la tienda ayer.' Gebruik 'abría' alleen voor voortdurende of gewoontematige handelingen in het verleden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.