Hoe zeg je "zich klaarmaken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zich klaarmaken” is “preparando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estamos preparando la cena ahora mismo.
We zijn nu het avondeten aan het klaarmaken.
¿Qué estás preparando para el examen de mañana?
Wat ben jij aan het voorbereiden voor het examen van morgen?
Mi hermana lleva meses preparándose para el maratón.
Mijn zus is al maanden bezig met het voorbereiden van de marathon.
De Vorm voor Continue Actie
Deze vorm eindigt op '-ando' voor werkwoorden die op '-ar' eindigen (zoals 'preparar'). Het wordt gebruikt met een vorm van het werkwoord 'estar' om aan te geven dat een actie nu plaatsvindt: 'Estoy preparando' (Ik ben bezig met voorbereiden).
Reflexief Gebruik
Wanneer het gebruikt wordt om 'zichzelf voorbereiden' aan te geven ('preparándose'), blijft het actiewoord 'preparando', maar het voornaamwoord ('se', 'me', 'te') staat meestal vóór 'estar': 'Me estoy preparando' (Ik ben me aan het klaarmaken).
Het Vergeten van 'Estar'
Fout: “Yo preparando.”
Correctie: Yo estoy preparando. Je moet altijd een vorm van 'estar' (zoals 'estoy,' 'estás,' 'está') gebruiken vóór het '-ando'-woord om de tegenwoordige tijd in het Spaans te vormen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.