Hoe zeg je "zij behandelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij behandelen” is “tratan” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos tratan muy bien a todos los clientes.
Zij behandelen alle klanten heel goed.
Ustedes tratan los problemas con mucha calma.
U (formeel meervoud) gaat heel kalm met de problemen om.
Mis vecinos siempre me tratan con amabilidad.
Mijn buren behandelen mij altijd met vriendelijkheid.
De Spreker Identificeren
Aangezien 'tratan' eindigt op -an, is de persoon die de handeling uitvoert altijd meervoud: 'ellos' (zij), 'ellas' (zij, vrouwelijk), of 'ustedes' (u allen, formeel).
Verwarring tussen 'Tratar' en 'Intentar'
Fout: “Alleen 'tratan' gebruiken als u 'zij proberen iets te doen' bedoelt.”
Correctie: Wanneer u 'proberen' bedoelt, moet u 'de' toevoegen vóór het volgende werkwoord: 'Tratan de estudiar' (Zij proberen te studeren).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.