Hoe zeg je "zij luisteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij luisteren” is “escuchan” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los niños escuchan un cuento antes de dormir.
De kinderen luisteren naar een verhaal voor het slapengaan.
Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.
U (meervoud formeel) luistert naar muziek erg hard in de auto.
Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.
Het is belangrijk dat zij naar me luisteren als ik over veiligheid praat. (Speciale werkwoordsvorm)
Drie rollen van 'Escuchan'
Deze ene vorm betekent drie dingen: 1. 'Zij luisteren' (mededeling), 2. 'U luistert' (meervoud, mededeling), of 3. 'Dat zij/u luisteren' (een speciale werkwoordsvorm gebruikt na uitingen van wens of twijfel, zoals 'Quiero que...').
Actief Luisteren
Gebruik escuchar wanneer iemand actief oplet (luistert). Gebruik oír wanneer geluid simpelweg uw oren bereikt (horen). 'Escuchan' impliceert inspanning.
Luisteren naar 'To'
Fout: “Het gebruik van 'escuchan a' vóór een object dat geen persoon is, bijv. 'Escuchan a la radio.'”
Correctie: In tegenstelling tot het Engels, heeft u de voorzetsel 'a' niet nodig vóór zaken: 'Escuchan la radio.' Gebruik 'a' alleen vóór personen: 'Escuchan a sus padres.'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.