escuchan
“escuchan” betekent “zij luisteren” in het Spaans (Tegenwoordige tijd (ellos/ellas)).
zij luisteren, u luistert
Ook: ze zijn aan het luisteren, u hoort
📝 In Actie
Los niños escuchan un cuento antes de dormir.
A1De kinderen luisteren naar een verhaal voor het slapengaan.
Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.
A2U (meervoud formeel) luistert naar muziek erg hard in de auto.
Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.
B1Het is belangrijk dat zij naar me luisteren als ik over veiligheid praat. (Speciale werkwoordsvorm)
¡Escuchen! Hay un anuncio urgente.
A2Luister! Er is een dringende aankondiging. (Gebiedende wijs)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escuchan
Vraag 1 van 1
Als u een groep docenten formeel aanspreekt, welke betekenis van 'escuchan' gebruikt u dan hoogstwaarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *auscultare*, wat 'aandachtig luisteren' of 'acht slaan op' betekent. Het benadrukt gefocust, intentioneel luisteren, wat het onderscheidt van simpelweg horen.
Eerste vermelding: Around the 10th-11th century in Old Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'escuchan' zowel 'zij luisteren' als 'u luistert'?
'Escuchan' is de derde persoon meervoudsvorm. In het Spaans deelt het formele meervoud 'u' (ustedes) dezelfde werkwoordsuitgang als 'zij' (ellos/ellas). U bent afhankelijk van de context of het gebruik van het voornaamwoord (ustedes) om te weten wie er luistert.
Hoe weet ik of 'escuchan' een mededeling of een bevel is?
Als het een bevel is, staat het meestal aan het begin van de zin en wordt het vaak vergezeld door uitroeptekens of woorden als 'por favor' (alstublieft). Als het deel uitmaakt van een langere zin die begint met 'Quiero que...' of 'Espero que...', is het de speciale werkwoordsvorm (subjunctief).