Hoe zeg je "zij zetten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij zetten” is “ponen” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos siempre ponen los zapatos en la entrada.
Zij zetten altijd de schoenen in de gang.
¿Dónde ponen ustedes las llaves?
Waar zetten jullie (formeel) de sleutels neer?
Los meseros ponen los platos sobre la mesa.
De obers plaatsen de borden op tafel.
Onregelmatige 'Ik'-vorm
De 'ik'-vorm (yo) van poner is onregelmatig: 'pongo.' Dit patroon (het toevoegen van een 'g') komt vaak voor bij belangrijke Spaanse werkwoorden zoals 'tener' (tengo) en 'venir' (vengo).
Poner vs. Ponerse
'Ponen' betekent 'zij zetten'. 'Se ponen' (met het wederkerende voornaamwoord) betekent meestal 'zij trekken aan (kleding)' of 'zij worden (een emotie).'
Verwarring in de 'Zij'-vorm
Fout: “Ponen los libros en la libreria, ¿verdad?”
Correctie: De vervoeging 'ponen' is correct voor 'ellos/ellas/ustedes,' maar beginners vergeten soms de 'n' en zeggen 'pone' voor een groep.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.