Hoe zeg je "zijlijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zijlijn” is “banca” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
El jugador estrella se quedó en la banca por una lesión.
De sterspeler bleef vanwege een blessure op de bank.
Hay una banca de madera en el parque.
Er staat een houten bank in het park.
Toda la banca saltó de alegría con el gol.
De hele bank sprong op van vreugde bij het doelpunt.
Regionale Keuze
In veel Latijns-Amerikaanse landen wordt 'banca' gebruikt voor een lange parkbank, terwijl in Spanje 'banco' veel gebruikelijker is voor de zitplaats.
Gebruiken voor een enkele stoel
Fout: “Me senté en una banca en el comedor.”
Correctie: Me senté en una silla. 'Banca' is specifiek voor een lange zitplaats waar meerdere personen op passen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.