Hoe zeg je "zonnegalerij" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zonnegalerij” is “solana” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
een architectonisch portiek of balkon ontworpen voor de zon
Voorbeelden
La casa del pueblo tiene una solana de madera preciosa.
Het dorpshuis heeft een prachtige houten zonnegalerij.
Salimos a la solana a coser por la tarde.
We gingen 's middags naar de zonnegalerij om te naaien.
Kenmerken Beschrijven
Bij het gebruik van 'solana' als onderdeel van een huis, gedraagt het zich net als 'balcón' of 'terraza'. Je gebruikt de voorzetsel 'en' om te beschrijven dat je erop bent.
Verwarring met 'Balcón'
Fout: “Gebruik van 'solana' voor een klein modern balkon van een appartement.”
Correctie: Een 'solana' is typisch een breed, traditioneel architectonisch element in een huis. Voor een moderne glazen serre kun je beter 'balcón' gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.