Hoe zeg je "zonnige plek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zonnige plek” is “solana” — B1 niveau.
Voorbeelden
Nos sentamos en la solana para calentarnos un poco.
We zaten op de zonnige plek om een beetje op te warmen.
Las uvas crecen mejor en la solana de la colina.
De druiven groeien beter aan de zonnekant van de heuvel.
Buscábamos una casa que estuviera en la solana para tener luz todo el día.
We zochten een huis aan de zonnekant om de hele dag licht te hebben.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is altijd vrouwelijk ('la solana'). Ook al verwijst het naar een plek, je verandert het niet naar 'solano', tenzij je het hebt over een specifiek type wind.
Gebruik van 'en' vs 'a'
Gebruik 'en la solana' als je fysiek op die zonnige plek staat, en 'a la solana' als je ernaartoe beweegt of er iets plaatst om de zon op te vangen.
Verwarring met 'Solano'
Fout: “El solano de la montaña.”
Correctie: La solana de la montaña. 'Solano' verwijst meestal naar een oostenwind, niet naar de zonnige plek zelf.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.