Hoe zeg je "één derde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “één derde” is “tercio” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Solo comí un tercio de la pizza.
Ik heb maar één derde van de pizza opgegeten.
Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.
Bijna een derde van de studenten miste de les.
Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.
Voeg een derde kopje suiker toe aan het mengsel.
Gebruik van 'un' voor 'tercio'
In het Spaans moet je 'un' (een) gebruiken voor 'tercio' als je een specifieke breuk aangeeft, net zoals je in het Nederlands 'een derde' zegt.
Overeenkomen met het woord dat het beschrijft
Het woord 'tercio' zelf is altijd mannelijk. Zelfs als je het hebt over iets vrouwelijks (zoals 'la pizza'), gebruik je nog steeds 'un tercio'.
Verwarring tussen 'tercio' en 'tercero'
Fout: “Quiero el tercero de la tarta.”
Correctie: Quiero un tercio de la tarta.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.