Jak powiedzieć "średnio wysmażony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “średnio wysmażony” to “crudo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No me gusta el pescado crudo.
Nie lubię surowej ryby.
Las zanahorias crudas son muy buenas para la salud.
Surowa marchewka jest bardzo dobra dla zdrowia.
Este pollo está crudo por dentro, hay que cocinarlo más.
Ten kurczak jest w środku surowy; trzeba go dłużej gotować.
Dopasowanie końcówki
Ponieważ jest to przymiotnik, musi zgadzać się z rodzajem rzeczownika, do którego się odnosi. Użyj 'crudo' dla rzeczy rodzaju męskiego (el jamón crudo) i 'cruda' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (la cebolla cruda).
Umiejscowienie
Zazwyczaj 'crudo' występuje po rzeczowniku, który opisuje, jak w 'pescado crudo', aby odróżnić go od gotowanej ryby.
Surowy vs. Niegrzeczny
Błąd: “Używanie 'crudo' w znaczeniu 'niegrzeczny' człowiek.”
Poprawka: W odniesieniu do ludzi używaj 'grosero' lub 'maleducado'. 'Crudo' odnosi się do stanu jedzenia lub surowej rzeczywistości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.