Jak powiedzieć "żółw lądowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żółw lądowy” to “tortuga” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La tortuga camina muy lento por el jardín.
Żółw lądowy bardzo wolno przechadza się po ogrodzie.
Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.
Widzieliśmy gigantycznego żółwia morskiego podczas nurkowania.
Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.
Żółwie mają bardzo twardy pancerz, który je chroni.
Słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego
W języku hiszpańskim „tortuga” jest zawsze słowem rodzaju żeńskiego. Nawet jeśli żółw jest samcem, nadal mówisz „la tortuga”. Aby sprecyzować płeć, powiedziałbyś „la tortuga macho” (samiec) lub „la tortuga hembra” (samica).
Jedno słowo dla obu
W przeciwieństwie do języka angielskiego, który rozróżnia „turtle” (wodny) i „tortoise” (lądowy), w języku hiszpańskim zazwyczaj używa się „tortuga” dla obu!
Unikaj „El Tortugo”
Błąd: “El tortugo camina.”
Poprawka: La tortuga camina. Nie możesz zmienić końcówki „a” na „o” dla samców żółwi; rodzaj słowa jest stały.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.