tortuga
“tortuga” znaczy “żółw” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żółw, żółw lądowy
Również: pancerz
📝 W użyciu
La tortuga camina muy lento por el jardín.
A1Żółw lądowy bardzo wolno przechadza się po ogrodzie.
Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.
A2Widzieliśmy gigantycznego żółwia morskiego podczas nurkowania.
Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.
B1Żółwie mają bardzo twardy pancerz, który je chroni.
ślamazara, ślimak
📝 W użyciu
¡Apúrate, no seas una tortuga!
B1Pośpiesz się, nie bądź taką ślamazarą!
Mi computadora es una tortuga hoy.
B2Mój komputer jest dzisiaj ślimakiem.
El tráfico es una tortuga a esta hora.
B2Ruch uliczny o tej porze jest jak żółw.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tortuga
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć „samiec żółwia” po hiszpańsku, co jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z późnołacińskiego „tartaruca”, które pochodzi od „Tartaru” (zaświatów). Wierzono, że te stworzenia wyłaniały się z głębin ziemi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje inne słowo na żółwie lądowe?
Chociaż „tortuga” obejmuje oba, możesz powiedzieć „tortuga terrestre” na żółwie lądowe i „tortuga marina” na żółwie morskie, aby być bardziej precyzyjnym.
Dlaczego jest żeńskie nawet w przypadku samców?
Wiele nazw zwierząt w języku hiszpańskim ma stały rodzaj (tzw. rzeczowniki epigene). Jest to po prostu zasada języka – rodzaj słowa jest oddzielony od płci biologicznej zwierzęcia.
Jak utworzyć liczbę mnogą?
Po prostu dodaj „s” na końcu: „las tortugas”.