Jak powiedzieć "anonimowy list" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “anonimowy list” to “anónimo” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
fizyczna wiadomość wysłana bez podpisu
Przykłady
La policía analizó el anónimo en busca de huellas.
Policja przeanalizowała anonimowy list pod kątem odcisków palców.
Le enviaron un anónimo amenazante.
Wysłali mu groźną anonimową notatkę.
No deberías creer lo que dice ese anónimo.
Nie powinieneś wierzyć w to, co mówi ta anonimowa notatka.
Rzeczownik 'Anónimo'
Używany jako rzeczownik, 'un anónimo' odnosi się konkretnie do kartki papieru lub samej wiadomości, a nie do osoby, która ją napisała.
Mylenie listu z osobą
Błąd: “El anónimo entró en la casa.”
Poprawka: El autor anónimo entró en la casa (lub) Alguien anónimo entró.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.