Jak powiedzieć "aranżujemy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “aranżujemy” to “quedamos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿A qué hora quedamos mañana?
O której godzinie spotykamy się jutro?
Quedamos en el cine a las siete.
Spotkamy się w kinie o siódmej.
Quedamos en que yo pagaría la cena.
Umówiliśmy się, że zapłacę za kolację.
Czynność wzajemna
W tym znaczeniu („spotykamy się”) czasownik implikuje wzajemną czynność. Chociaż pełna forma to często „Nos quedamos”, prostsza forma „Quedamos” jest bardzo powszechna, gdy mówimy o godzinach spotkań.
Mylenie „Quedar” i „Quedarse”
Błąd: “Używanie „Nos quedamos a las siete”, gdy masz na myśli „Spotykamy się o siódmej”.”
Poprawka: Dla „Spotykamy się” użyj „Quedamos a las siete”. „Nos quedamos” oznacza „Zostajemy” (w jakimś miejscu).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.