Jak powiedzieć "badać wzrok" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “badać wzrok” to “graduar” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
Przykłady
Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.
Musisz wyregulować termostat, żeby nie było tak zimno.
Necesito ir al oculista para graduar mi vista.
Muszę iść do okulisty, żeby zbadać wzrok.
Es posible graduar la intensidad de estas luces.
Możliwe jest regulowanie intensywności tych świateł.
Konkretne obiekty
W tym technicznym znaczeniu wykonujesz czynność NA czymś (np. pokrętle lub instrumencie), więc nie używasz 'se'.
Używanie 'ajustar' do wszystkiego
Błąd: “Voy al oculista para ajustar mi vista.”
Poprawka: Voy al oculista para graduar mi vista. Chociaż 'ajustar' oznacza dostosować, 'graduar' to specyficzne słowo używane do badania poziomu wzroku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.