Jak powiedzieć "kończyć studia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kończyć studia” to “graduar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.
Wybieram się na studia w przyszłym maju.
¿Cuándo se graduó tu hermano?
Kiedy ukończył studia twój brat?
La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.
Uniwersytet ukończyło w tym roku ponad tysiąc studentów.
Wymóg zaimka 'se'
Mówiąc o sobie lub kimś innym kończącym szkołę, zazwyczaj dodaje się 'se' (graduarse). Używaj 'graduar' bez 'se' tylko wtedy, gdy szkoła jest tą, która nadaje stopień naukowy.
Ukryty akcent
W czasie teraźniejszym 'u' otrzymuje akcent (gradúo) we wszystkich formach oprócz 'my' i 'wy' w Hiszpanii. Pomaga to wyraźnie wymówić 'u'.
Pomijanie 'se'
Błąd: “Yo gradué el año pasado.”
Poprawka: Yo me gradué el año pasado. Potrzebujesz 'me', aby pokazać, że to Ty ukończyłeś studia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.