Inklingo
← Słownik

graduar

grah-dwahrɡɾaˈðwaɾ

kończyć studia

Również: nadawać stopień naukowy
CzasownikA2regular with accent shift ar
Kwadratowa czarna czapka akademicka ze złotym chwostem leżąca na drewnianym stole.
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 W użyciu

Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.

A2

Wybieram się na studia w przyszłym maju.

¿Cuándo se graduó tu hermano?

A2

Kiedy ukończył studia twój brat?

La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.

B1

Uniwersytet ukończyło w tym roku ponad tysiąc studentów.

Powiązania słów

Synonimy

  • titularse (uzyskać tytuł naukowy)
  • licenciarse (uzyskać licencjat/stopień naukowy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • graduarse con honores – ukończyć studia z wyróżnieniem
  • recién graduado – świeżo upieczony absolwent

regulować, kalibrować

Również: badać wzrok
CzasownikB2regular with accent shift ar
Dłoń obracająca okrągłą metalową tarczę na gładkiej powierzchni.
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 W użyciu

Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.

B1

Musisz wyregulować termostat, żeby nie było tak zimno.

Necesito ir al oculista para graduar mi vista.

B2

Muszę iść do okulisty, żeby zbadać wzrok.

Es posible graduar la intensidad de estas luces.

B2

Możliwe jest regulowanie intensywności tych świateł.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desajustar (rozregulować/zepsuć)

Częste kolokacje

  • graduar la vista – zbadać/mierzyć wzrok
  • graduar la temperatura – regulować temperaturę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaran
yograduara
túgraduaras
vosotrosgraduarais
nosotrosgraduáramos
él/ella/ustedgraduara

present

ellos/ellas/ustedesgradúen
yogradúe
túgradúes
vosotrosgraduéis
nosotrosgraduemos
él/ella/ustedgradúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgraduaron
yogradué
túgraduaste
vosotrosgraduasteis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgraduó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaban
yograduaba
túgraduabas
vosotrosgraduabais
nosotrosgraduábamos
él/ella/ustedgraduaba

present

ellos/ellas/ustedesgradúan
yogradúo
túgradúas
vosotrosgraduáis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgradúa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: graduar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Ukończyłem liceum w zeszłym roku'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
la graduación(uroczystość ukończenia studiów) — Rzeczownik
el graduado(absolwent (osoba)) — Rzeczownik
gradual(stopniowy) — Przymiotnik
el grado(stopień naukowy / ocena) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'gradus', które oznacza 'krok' lub 'poziom'. To ten sam rdzeń, który dał nam angielskie słowo 'grade'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: graduateFrench: graduer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'graduar' to to samo co 'terminar'?

'Terminar' oznacza kończyć cokolwiek. 'Graduar' odnosi się konkretnie do ukończenia formalnego programu edukacyjnego i otrzymania dyplomu.

Kiedy powinienem używać 'se' z graduar?

Używaj 'se' (graduarse), gdy osoba kończy szkołę. Używaj 'graduar' bez 'se', gdy instytucja nadaje stopień naukowy lub gdy regulujesz urządzenie techniczne.

Jak powiedzieć 'soczewki progresywne' do okularów?

Użyłbyś formy przymiotnikowej: 'lentes graduadas' lub 'cristales graduados'.