Jak powiedzieć "blendować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “blendować” to “batir” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que batir los huevos para la tortilla.
Musisz ubić jajka do omletu.
Bate la crema hasta que esté espesa.
Ubij śmietanę, aż zgęstnieje.
Estamos batiendo la mezcla con mucha energía.
Mieszamy masę z dużą energią.
Idealnie regularny czasownik
Batir jest świetnym przykładem, ponieważ odmienia się zgodnie ze standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ir. Jeśli znasz odmianę 'vivir', znasz już odmianę 'batir'!
Bezpośrednie działanie
Nie potrzebujesz żadnego dodatkowego słowa (przyimka) między 'batir' a tym, co mieszasz. Po prostu powiedz bezpośrednio 'Bato los huevos'.
Mieszanie vs. Ubijanie
Błąd: “Używanie 'mezclar' do wszystkiego.”
Poprawka: Używaj 'batir', gdy używasz narzędzia lub dużej prędkości do łączenia składników. 'Mezclar' jest bardziej ogólne; 'batir' to czynność, którą wykonujesz przy robieniu bezy lub omletów.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.