Jak powiedzieć "bramki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bramki” to “tantos” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Wynik w niektórych sportach (rzadziej niż 'gol').
Przykłady
El equipo local lleva tres tantos a cero.
Drużyna gospodarzy prowadzi trzema punktami do zera.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
Zostało pięć minut i potrzebujemy więcej punktów, aby wyrównać.
Specyficzny kontekst
Kiedy 'tantos' jest używane jako rzeczownik, zazwyczaj oznacza 'punkty' lub 'bramki' w grze. W tym znaczeniu jest zawsze rodzaju męskiego i liczby mnogiej.
Nadmierne użycie formy rzeczownikowej
Błąd: “Tengo muchos tantos para hacer hoy. (Znaczenie: Mam dziś wiele zadań do zrobienia.)”
Poprawka: Tengo muchas cosas que hacer hoy. (Używaj 'tantos' tylko do wyników, nie do ogólnych 'rzeczy' lub 'zadań'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.