tantos
“tantos” znaczy “tak wiele” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tak wiele, tyle samo
Również: za dużo
📝 W użyciu
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Jest tak wiele książek, że nie mogę wybrać jednej.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Nie mam tylu przyjaciół co mój brat.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1Otrzymaliśmy tyle e-maili, że skrzynka odbiorcza jest pełna.
tyle, tyle właśnie
Również: duża ilość (rzeczy rodzaju męskiego)
📝 W użyciu
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Ile masz e-maili? Mam tyle (tych e-maili).
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Kupiłeś tylko dziesięć. Ja kupiłem dwa razy tyle, tyle właśnie.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Nie martw się problemami; jest ich wiele, ale nie aż tyle.
punkty, bramki
Również: wynik
📝 W użyciu
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2Drużyna gospodarzy prowadzi trzema punktami do zera.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Zostało pięć minut i potrzebujemy więcej punktów, aby wyrównać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tantos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'tantos' w zgodzie z rzeczownikiem?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *tantus*, oznaczającego 'o takim rozmiarze' lub 'tyle'. Jest blisko spokrewnione z *quanto* ('ile') i *aliquanto* ('pewna ilość').
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century in early Spanish texts.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'muchos' a 'tantos'?
'Muchos' oznacza po prostu 'wielu'. 'Tantos' oznacza 'tak wiele', sugerując stopień zaskoczenia, porównania lub nacisku na ilość (np. 'Nie sądziłem, że będzie ich tantos!').
Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'tanto', 'tanta', 'tantos' czy 'tantas'?
Zależy to od rzeczownika, który opisujesz: użyj 'tanto' dla rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, 'tanta' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, 'tantos' dla rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie mnogiej i 'tantas' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej. Słowo musi zawsze zgadzać się z rodzajem i liczbą rzeczownika.