Jak powiedzieć "bronie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bronie” to “pistolas” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La policía confiscó dos pistolas ilegales en la redada.
Policja skonfiskowała dwa nielegalne pistolety podczas nalotu.
Los guardias de seguridad llevaban pistolas en sus cinturones.
Ochroniarze nosili broń na pasach.
Rodzaj i liczba
To słowo jest liczbą mnogą od 'pistola', które jest rodzaju żeńskiego. Dlatego należy używać z nim zaimków i przymiotników w rodzaju żeńskim (np. 'las pistolas'). W języku polskim 'pistolet' jest rodzaju męskiego, a 'pistolety' – męskiego nijakiego lub męskiego osobowego w zależności od kontekstu, co jest inną zasadą niż w hiszpańskim.
Użycie 'Armas'
Błąd: “Używanie 'armas', gdy mówimy konkretnie o broni krótkiej.”
Poprawka: 'Armas' to ogólne słowo oznaczające 'broń'. Użyj 'pistolas', gdy masz na myśli małą broń ręczną.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.