Jak powiedzieć "budowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “budowanie” to “construyendo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Están construyendo un nuevo puente sobre el río.
Stoją w budowie nowego mostu nad rzeką.
Mi padre ha estado construyendo una casa en el campo durante años.
Mój ojciec od lat buduje dom na wsi.
Si seguimos construyendo con ladrillos, terminaremos pronto.
Jeśli będziemy dalej budować z cegieł, wkrótce skończymy.
Główne zastosowanie gerundium
Słowo 'construyendo' to hiszpańska forma odpowiadająca angielskiemu '-ing'. Jego głównym zastosowaniem jest pokazywanie czynności dziejącej się w danej chwili, zazwyczaj przez połączenie z formą czasownika 'estar' (być). Przykład: 'Estamos construyendo' (Budujemy).
Zasada pisowni 'Y'
Czasownik bazowy 'construir' ma literę 'i' tuż przed końcówką '-endo'. Kiedy tak się dzieje, hiszpański często zamienia 'i' na 'y', aby ułatwić wymowę: 'construiendo' staje się 'construyendo'.
Pomijanie 'Y'
Błąd: “Estamos construiendo.”
Poprawka: Estamos construyendo. Litera 'y' jest tutaj kluczowa, ponieważ dźwięk samogłoski jest mocny.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.