construyendo
“construyendo” znaczy “budowanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
Están construyendo un nuevo puente sobre el río.
A2Stoją w budowie nowego mostu nad rzeką.
Mi padre ha estado construyendo una casa en el campo durante años.
B1Mój ojciec od lat buduje dom na wsi.
Si seguimos construyendo con ladrillos, terminaremos pronto.
B1Jeśli będziemy dalej budować z cegieł, wkrótce skończymy.
📝 W użyciu
Ella está construyendo su carrera profesional con mucho esfuerzo.
B2Ona buduje (rozwija) swoją karierę zawodową z wielkim wysiłkiem.
Los diplomáticos están construyendo la base de un nuevo acuerdo de paz.
C1Dyplomaci budują (ustanawiają) podstawy nowego porozumienia pokojowego.
Estamos construyendo una narrativa que justifique nuestras acciones.
C1Konstruujemy narrację, która uzasadnia nasze działania.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: construyendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'construyendo' do opisania trwającej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'construir' pochodzi od łacińskiego czasownika *construere*, oznaczającego 'układać' lub 'składać'. Zawsze był związany z aktem składania części w celu stworzenia całej struktury.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym 'construyendo' różni się od 'construido'?
'Construyendo' to czynność dziejąca się *teraz* (budowanie). 'Construido' to forma czasu przeszłego (zbudowany). Pomyśl o 'construyendo' jak o polskim imiesłowie przysłówkowym współczesnym (np. budując), a o 'construido' jak o imiesłowie biernym (zbudowany).
Czy mogę użyć 'ser' zamiast 'estar' z 'construyendo'?
Nie. Kiedy opisujesz trwającą czynność za pomocą formy gerundium ('construyendo'), musisz zawsze używać czasownika 'estar' (być) do tworzenia czasów progresywnych ('Estamos construyendo'). 'Ser' używa się do stałych cech, a nie do tymczasowych czynności.