Jak powiedzieć "być uzdolnionym" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “być uzdolnionym” to “tenerla” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1informal
Przykłady
No sé cómo lo hace, pero él tiene la para convencer a la gente.
Nie wiem, jak on to robi, ale on ma smykałkę (dosłownie 'on to ma') do przekonywania ludzi.
Para cocinar paella de verdad, tienes que tenerla.
Aby ugotować prawdziwą paellę, musisz mieć wyczucie/smykałkę.
Niejawny rzeczownik
W tym idiomatycznym użyciu 'la' zazwyczaj odnosi się do niewypowiedzianego rzeczownika żeńskiego, takiego jak la habilidad (umiejętność), la intuición (intuicja) lub la maña (smykałka).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.