Jak powiedzieć "było położone" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “było położone” to “quedaba” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
verbA1
odnosząc się do lokalizacji
Przykłady
El viejo mercado quedaba justo al lado de la iglesia.
Stary targ znajdował się tuż obok kościoła.
Yo siempre quedaba en esa esquina para esperar el autobús.
Zawsze czekałem (znajdowałem się) na tym rogu, żeby poczekać na autobus. (Kontekst: Nawykowe przebywanie)
Lokalizacja w przeszłości
Przy opisywaniu, gdzie znajdował się stały budynek lub miejsce, często używa się „quedaba”. Podkreśla to ustaloną, długoterminową lokalizację w przeszłości, podobnie jak „było tam usytuowane”.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.