Jak powiedzieć "były chłopak" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “były chłopak” to “ex” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi ex me llamó anoche para desearme un feliz cumpleaños.
Moja była zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem, żeby życzyć mi wszystkiego najlepszego.
¿Conoces a la ex de Pedro? Es muy simpática.
Znasz byłą Pedro? Jest bardzo miła.
Hemos decidido que los dos ex somos ahora buenos amigos.
Zdecydowaliśmy, że my dwoje (byli partnerzy) jesteśmy teraz dobrymi przyjaciółmi.
Rodzaj i rodzajniki
Kiedy używamy „ex” w odniesieniu do osoby, samo słowo „ex” nie zmienia się w zależności od płci, ale rodzajnik poprzedzający je już tak: „el ex” (mężczyzna) lub „la ex” (kobieta).
Mylenie rodzaju
Błąd: “Używanie „la ex” w odniesieniu do mężczyzny.”
Poprawka: Używaj „el ex” w odniesieniu do mężczyzny i „la ex” w odniesieniu do kobiety, niezależnie od formy słowa.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.