Inklingo

Jak powiedzieć "człowieczeństwo" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceczłowieczeństwoto humanidadB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
cecha bycia człowiekiem, współczucie lub życzliwość
Prosta ilustracja przedstawiająca akt dobroci: jedna postać dorosła delikatnie nakłada ciepły koc na ramiona drugiej postaci, która siedzi i wygląda na zmarzniętą.

Przykłady

Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.

Okazał wielkie człowieczeństwo wobec jeńców wojennych.

La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.

Brak współczucia w tej decyzji był szokujący.

Mierzenie jakości

Mówiąc o stopniu współczucia, często używamy słów takich jak 'gran' (wielki) lub 'poca' (mało) przed 'humanidad', lub zwrotów takich jak 'falta de' (brak). W języku polskim używamy podobnych konstrukcji, np. 'wielkie człowieczeństwo', 'brak człowieczeństwa'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.