humanidad
“humanidad” znaczy “ludzkość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ludzkość
Również: ludzie, rasa ludzka
📝 W użyciu
La humanidad ha vivido en este planeta por miles de años.
A1Ludzkość żyje na tej planecie od tysięcy lat.
Necesitamos proteger el medio ambiente por el bien de toda la humanidad.
B1Musimy chronić środowisko dla dobra całej ludzkości.
człowieczeństwo
Również: ludzkość
📝 W użyciu
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
B1Okazał wielkie człowieczeństwo wobec jeńców wojennych.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
C1Brak współczucia w tej decyzji był szokujący.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: humanidad
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'humanidad' w znaczeniu 'współczucie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *humanitas*, które oznaczało 'stan lub cechę bycia człowiekiem'. Jest spokrewnione ze słowem *homo* (człowiek, istota ludzka).
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'humanidad' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Hiszpańskie rzeczowniki zakończone sufiksem '-dad' (jak 'ciudad', 'libertad', 'verdad') są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Należy używać z nimi rodzajnika żeńskiego 'la': 'la humanidad'. W języku polskim rzeczownik 'ludzkość' również jest rodzaju żeńskiego.
Czy mogę użyć 'humanidades' w liczbie mnogiej?
Tak, ale zmienia to znaczenie! 'Las Humanidades' (liczba mnoga i z dużej litery) odnosi się konkretnie do przedmiotów akademickich, takich jak literatura, historia czy filozofia (nauki humanistyczne). W języku polskim odpowiednikiem jest 'nauki humanistyczne'.