Jak powiedzieć "czerwone wino" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czerwone wino” to “tinto” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Quisiera una copa de vino tinto, por favor.
Poproszę kieliszek czerwonego wina.
El tinto de esta región es muy famoso.
Czerwone wino z tego regionu jest bardzo znane.
¿Prefieres tinto o blanco?
Wolisz czerwone czy białe (wino)?
Dlaczego nie „rojo”?
W języku hiszpańskim słowo „rojo” używamy do opisu większości czerwonych rzeczy, ale w odniesieniu do wina zawsze używamy słowa „tinto”. Pochodzi ono od słowa oznaczającego „splamiony” lub „zabarwiony”, ponieważ winogrona barwią płyn na głęboki kolor.
Pomijanie słowa „Vino”
Możesz po prostu powiedzieć „un tinto” zamiast „un vino tinto”. Wszyscy zrozumieją, że zamawiasz czerwone wino.
Mówienie „Vino Rojo”
Błąd: “Quiero un vino rojo.”
Poprawka: Quiero un vino tinto. Chociaż „rojo” oznacza czerwony, brzmi to bardzo nienaturalnie dla rodzimego użytkownika języka, gdy jest stosowane do wina.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.