Jak powiedzieć "debatować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “debatować” to “debatir” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.
Kandydaci będą dziś wieczorem debatować na temat gospodarki.
Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.
Dobrze jest dyskutować różne punkty widzenia na zajęciach.
Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.
Debatujemy nad tą samą propozycją od godzin, nie dochodząc do porozumienia.
Debatir vs. Discutir
Chociaż oba oznaczają 'rozmawiać o czymś', 'debatir' zazwyczaj oznacza bardziej zorganizowaną i pełną szacunku wymianę poglądów. 'Discutir' może czasami oznaczać ostrą kłótnię, w której ludzie są źli.
Używanie 'debatir de'
Błąd: “Debatimos de el problema.”
Poprawka: Debatimos el problema (lub 'sobre el problema'). W przeciwieństwie do niektórych innych czasowników, nie zawsze potrzebujesz małego słowa po 'debatir', aby nazwać to, o czym mówisz.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.